灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第176章 忘忧散（第3页）

Trytokillitallaway，（我想斩断这一切）

ButIremembereverything，（但我无法遗忘）

WhathaveIbee，（什么又是本来的我）

Mysweetestfriend，（我最挚爱的人）

EveryoneIknow，（我熟知的人）

Goesawayintheend，（皆已经消失远去）

Andyoucouldhaveitall，（你所能得到的一切）

Myempireofdirt，（不过是我整个世界的脏）

Iwillletyoudown，（我会使你堕落）

Iwillmakeyouhurt，（我会该你带来伤）

Iwearthiscrownofthorns，（我戴着荆棘制成的王冠）

Uponmyliarschair，（我堂皇坐在由谎言构筑的王座上）

Fullofbrokenthoughts，（空而茫然）

Icannotrepair，（我无法弥补）

Beneaththestainoftime，（时光的渍）

Thefeelingsdisappear，（知觉消失）

Youaresomeoneelse，（你已离开我的记忆）

Iamstillrighthere，（我依然在这里站着）

WhathaveIbee，（可我已沦落）

Mysweetestfriend，（我最亲的人）

EveryoneIknow，（我最熟知的你们）

Goesawayintheend，（最终消逝）

Andyoucouldhaveitall，（你所能得到的一切）

Myempireofdirt，（不过是我整个心的腐蚀）

Iwillletyoudown，（我将玷污你的纯）

Iwillmakeyouhurt，（我会赠予你伤）

IfIcouldstartagain，（如果有一天我可以让这一切重新开始）

Amillionmilesaway，（世界尽头）

Iwouldkeepmyself，（我触到原来的我）

------------------------------------

以上英文歌词为johnnycash演唱的同名歌曲，译文为作者现代诗版的改译。

译文总是意境总有偏差，所以此歌原版更适合作为本卷的卷尾。

---------第六卷《别来几向梦中看》终章

若有所感，请给本书投朵花或者给个五星好评吧。