灵武中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 肠痈（第2页）

还好，陆渊知道黄飞鸿等人不懂英语，因此每过一段时间，便将他和牙擦苏两人的交流情况如实翻译过来，这才免得众人尴尬。

可尽管如此，在十几分钟之后，黄飞鸿等人依旧感觉有些无奈了。

因为他们发现，西医的医学原理与中医截然不同，哪怕有着陆渊的解释，他们对于某些知识依旧似懂非懂。

……

“林师兄，你说……牙擦苏和陆公子谁更厉害啊？”

一旁，有些昏昏欲睡的凌云凯推了推猪肉荣问道。

“废话，当然是假洋鬼子厉害！”

猪肉荣脱口说道。

“林师兄，你能听懂他们的对话？”

凌云凯惊异问道。

“那是当然！”

尽管心里一阵发虚，但面对凌云凯崇拜的眼神，猪肉荣还是信誓旦旦的拍着胸脯道：“我早就跟你们说，平时跟着师父多学些医术知识，可你们呢，就知道舞枪弄棒，现在好了吧，连听都听不懂！”

说着，见陆渊与牙擦苏忽然停止说话，猪肉荣一脸得意地说道：“看吧，我就说牙擦苏那小子更厉害了，你看那姓陆的这次连翻译都忘了……”

他正说着，就见牙擦苏忽然直起身，对着陆渊深深鞠躬，道：“陆公子，您的医学知识博大精深，我和您比自愧不如！”

“额……”

看到这一幕，凌云凯愣愣问道：“林师兄，牙擦苏……这是赢了？”

“嗯……”

猪肉荣挠挠头，强自解释道：“就是赢了，你忘了咱们切磋武艺的适合，胜者不都得先表示承让吗？”

然而他话音未落，就听十三姨笑道：“飞鸿，这次两人的交流是陆公子获胜了呢，牙擦苏说他的知识和陆渊比起来远远不及。”

凌云凯：“……”

猪肉荣：“……”

听到十三姨的话，牙擦苏点点头，对黄飞鸿道：“师、师…师父，我…我…我比不过陆…陆公子！”

“嗯。”

黄飞鸿淡然点点头，而后对陆渊笑着拱手道：“陆公子，尽管刚才对于你和牙擦苏的交流我有很多东西都听不懂，但是我依旧感觉大受震撼……西方医学，似乎与咱们传统医学别有一番意境。”

“黄师傅所言甚是。”

陆渊笑道：“西方医学的理论目前而言尚不是特别完善，但随着西方科学技术的发展，其医学水平也在不断水涨船高，就拿肠痈来说吧，目前国外已经发明了一种外科手术，可以将生有痈疽的坏肠切除，从而达到治愈的目的。”

“什么？！”

听到陆渊这番话，黄飞鸿猛然站起身，不敢置信地问道：“陆公子，你说的可是真的，肠痈竟然还能治愈？”