手机浏览器扫描二维码访问
皮埃尔在彼得堡始终没有给自己选择一门职业,他确因滋意被驱逐到莫斯科去。
有人在罗斯托夫家叙述的那则故事合乎事实。
皮埃尔参与了一起捆绑分局局长和狗熊的案件。
他在几天前才回来,像平日一样,呆在父亲住宅里。
虽然他推想,他的这段历史,莫斯科已经家喻户晓。
他父亲周围的那些太太一向对他不怀好意,她们要借此机会使他父亲忿怒。
但是在他抵达的那天,他还是到他父亲的寓所去了。
他走进公爵小姐平时驻足的客厅,向用绷子绣花和读书(她们之中有一人正在朗读一本书)的几个小姐打招呼。
她们共有三个人。
年长的小姐素性好洁,腰身太长,面部表情过分严肃,她就是到过安娜·米哈伊洛夫娜家里串门的姑娘,她在朗读一本书;两个年幼的小姐脸颊粉红,十分秀丽,她们之间的差异只是其中一位唇上长着一点使她显得更为美丽的胎痣,她们二人都用绷子绣花哩。
她们会见皮埃尔,把他看作死人或鼠疫病人。
年长的公爵小姐中断了朗读,默不做声地用恐惧的眼睛朝他瞟了一眼;那位年幼的公爵小姐,脸上没有胎痣,却流露出同样的表情;最年幼的小姐,脸上长着一点胎痣,天性活泼,滑稽可笑,她朝绷子弯下腰去,藏起了笑意,大概她已预见到即将演出一幕闹剧,这使她觉得可笑。
她把绒线向下扯,弯下腰来,好像在识别图案似的,好不容易她才忍住没有笑出声。
“Bomjour,macousine,”
皮埃尔说道,“VousnemereBconnaissezpas?”
①
“我还记得很清楚,很清楚。”
“伯爵的健康情况怎样?我能会见他吗?”
皮埃尔像平日那样不好意思地问道,但并没有困窘不安。
“伯爵无论在身体上,还是在精神上都遭受痛苦,似乎您试图使他在精神上遭受更大的痛苦。”
“我能会见伯爵吗?”
皮埃尔重复自己说过的话。
“嗯!
……假如您想杀死他,杀掉他,那么您就能见他一面。
奥莉加,去看看,表叔喝的汤炖好了吗,时候快到了。”
她补充说道,向皮埃尔表示,她们都很忙,正忙着安慰他父亲,显然他只是忙着让他父亲心痛。
奥莉加走出去了。
皮埃尔站了片刻,望望那两个表妹,鞠了一躬,说道:
“那我就到自己房里去好了。
在能会面的时候,就请你们告诉我吧。”
他走出去了,身后传来那个长有胎痣的表妹的洪亮悦耳、但却低沉的笑声。
翌日,瓦西里公爵来了,他在伯爵家里落歇。
他把皮埃尔喊到身边,对他说道:
“Moncher,sivousvousconduisezici,commeà
Pétersbeurg,vousfinireztrèsmal;c’esttoutcequejevousdis,②伯爵的病情很严重,很严重;你根本用不着和他见面。”
①法语:表妹,您好,您不认识我了?
②法语:我亲爱的,假如您在这里也像在彼得堡那样行为不正当,结果会弄得很糟,这是真话。
第一次见面,她被他拖进小黑屋,做了不可描述的事第二次见面,他是渣老公的舅舅,把她吓到腿软第三次见面,她滚下楼梯头破血流,他犹如天神降临拥她入怀。离婚前,她只想做一件事,远离他!远离他!离婚后,她最想做一件事,扑了他!扑了他!沈擎天宠她到极致,却没人知道被他宠有多伤身!沈擎天!你的下限呢!你的高冷呢!我的老腰要断了!她气急败坏地抗议。被儿子吃了。他顺势将她压在窗台上,我的腰还没断,还可以再战三天三夜。秦欢我这一生有过最难堪的经历是因为你,可是许我一生相伴的人也是你。...
谁说呆萌小白兔嫁给腹黑大灰狼,只有乖乖就擒的份儿?阮天蓝发誓要与邪恶对抗到底,天天斗智斗勇不说,输了还得满足恶魔大人各种无理要求阮天蓝咬牙切齿我听说,老公太混蛋,打一顿就好了。殷司笑的邪肆我也听说,老婆不听话,多宠宠就乖了。白天,他是只手遮天的暗黑帝王,叱咤商海晚上,他是体贴入微的完美老公,宠她上天。...
陈烈,你不要再装逼,我以后嫁给你!美女总裁对陈烈严肃说道。陈烈感慨可是,人不装逼,和咸鱼有什么区别?美女总裁兵王回归,掀起腥风血雨,且看陈烈如何执掌都市!...
※如果不是快死了,她发誓。就是给她一万个胆子她也不敢凌虐那个黑道头子。一句‘检验报告拿错’就宣布不用死了?那被她的找死行为绑来的黑老大要怎么办?不但把人给吃光抹净,还SM。。。※柳啸龙,就是跺跺脚,全球金融都会震三震的黑帮枭雄。不曾想也有失足的一天,被一个从未见过的女人连续折磨了五天五夜,被女人强上他也可以接受,算是另一种调情。可被。。。将那根血淋淋的黄瓜紧紧攥住,嘴角一抹阴笑显出。大哥!查到了,这女人三天前就离开了A市,飞向了马来西亚!柳啸龙玩弄着那根黄瓜轻笑她倒是聪明,还知道逃跑,准备一下,立刻出发吉隆坡!精彩片段大哥,不好了,我们价值三亿的货被大嫂劫走了!正在翻阅资料的柳啸龙微微皱眉,想了一下摆手道劫了就劫了,这事都别议论,免得她跟我闹离婚!啊?大哥,您不能这样惯着她的!天啊,大哥怎么变这样了?放心吧,晚上我会在床上好好惩罚她的!精彩片段柳老大!太过分了,你马子劫了我六车的军火,你让我以后怎么过?让我的兄弟们怎么过?柳啸龙不疾不徐的伸出手比了个手枪形状。某刀疤男惊恐的后退你想杀人灭口?柳啸龙翻了个白眼,冷冷道我给你八车!当真?别高兴太早,另外两车是给我老婆冲业绩的,她马上就要考核了,你想办法让她劫走!推荐琪琪死党(沼液)的文文(父王娘亲被抢了)连接(我的邪恶夫君们)连接(惹上残酷恶夫)连接(陛下,本宫来自现代)连接推荐琪琪其他文(暴君,放开我娘亲)连接(shit!别叫爷娘娘)连接(恶弟的强宠)连接...
世界第一杀手,年幼时亲人背叛父母被杀,她隐姓埋名混入敌营报仇,大仇得报时,哪知一个神秘碗将她带入异世,成为明幻国第一废物?放屁!身带奇宝,萌宠相随,身世成迷,天赋妖孽,敢说她废材,直接抽飞!至于美男,这不身后那个妖孽痴缠不休如影随行娘子,谁敢欺负你,相公揍他!且看夫妻携手,大杀四方!...
初次见面,她娇软地攀附着他,好难受,救救我哦,要我怎么救你?男人凤眸微睨,低沉磁性的声线蛊惑人心。他认为她是对手派来的卧底,心里恨不得将她粉身碎骨,可他的身体又无法克制地被她吸引。原来,他引以为傲的定力在她面前根本就不堪一击。这样一名男子,优雅尊贵,俊美绝伦,智商情商双高,翻手为云覆手为雨,却只为一个女人甘愿付出全部,甚至包括他的性命。他把她捧在心尖上宠着爱着,夜夜缠绵不休,蚀骨沉沦。她以为这就是她这辈子的幸福,然而...